-
1 chew-gum
жевательная резинка имя существительное: -
2 chew gum
manje chiklet (v.) -
3 chew gum
v.masticar chicle, mascar chicle. -
4 chew gum
v. manje chiklet -
5 walk-and-chew-gum
Делать несколько дел одновременно (Минобороны США Гейт заявил (семинар в Фонде Карнеги), что армия США, как и любой человек, может идти и жевать жвачку. Комментаторы подхватили.) -
6 gum
1 noun(b) (chewing gum) chewing-gum m;∎ to chew gum mâcher du chewing-gum;∎ two sticks of gum deux chewing-gums(c) (adhesive) gomme f, colle f(a) (cover with gum) gommer;∎ gummed paper papier m gommé∎ gum down the flap collez le rabat;∎ gum the two edges together collez les deux bords ensembleBotany exsuder de la gomme∎ by gum! nom d'un chien!, mince alors!►► gum arabic gomme f arabique;gum resin gomme-résine f;gum tree gommier m;∎ familiar to be up a gum tree être dans le pétrin∎ figurative that's gummed up the works! ça a tout fichu en l'air!;∎ the kitten's eyes were all gummed up les yeux du chaton étaient tout collés -
7 gum
I noun((usually in plural) the firm flesh in which the teeth grow.) encía- gumboil
II
1. noun1) (a sticky juice got from some trees and plants.)2) (a glue: We can stick these pictures into the book with gum.) goma3) (a type of sweet: a fruit gum.) cola4) (chewing-gum: He chews gum when he is working.) gominola
2. verb(to glue with gum: I'll gum this bit on to the other one.) pegar (con goma)- gummy- gumminess
gum n1. pegamento / goma2. chicletr[gʌm]1 SMALLANATOMY/SMALL encía————————tr[gʌm]1 (natural substance) goma, resina2 (chewing gum) goma de mascar, chicle nombre masculino3 (glue) goma (de pegar), pegamento4 (gumdrop) pastilla de goma5 (gumtree) gomero, árbol nombre masculino del caucho1 pegar (con goma)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLby gum! ¡caramba!to gum up the works fastidiarlo todogum ['gʌm] n1) chewing gum: goma f de mascar, chicle m2) gums npl: encías fpln.• chicle s.m.• encía s.f.• goma s.f.v.• aderezar v.• engomar v.• pegar con goma v.
I gʌm1) c ( Anat) encía f2) u ( chewing gum) chicle m, goma f de mascar3)a) u ( glue) (BrE) goma f de pegarb) u ( from plant) resina f
II
transitive verb - mm- pegar*
I [ɡʌm]1.N (Anat) encía f2.CPDgum disease N — enfermedad f de las encías
II [ɡʌm]1.N (gen) goma f ; (=glue) goma f, pegamento m, cemento m (LAm); (also: chewing gum) chicle m ; (=sweet) pastilla f de caramelo2.3.CPDgum arabic N — goma f arábiga
- gum up
III
[ɡʌm]EXCLby gum! — ¡caramba!
* * *
I [gʌm]1) c ( Anat) encía f2) u ( chewing gum) chicle m, goma f de mascar3)a) u ( glue) (BrE) goma f de pegarb) u ( from plant) resina f
II
transitive verb - mm- pegar* -
8 gum
-
9 gum
[gʌm] I сущ.1) десна2) разг. невыносимая болтовня, трещаниеSyn:II 1. сущ.1)а) хим. гумми, камедьSyn:в) клейSyn:4)а) амер.; разг. резинаб) разг. галоша5) употр. с гл. в ед. жевательная резинкаbubble gum — амер. жевательная резинка
6) горн. штыб, угольная мелочь7) нарк. опиум2. гл.1) = gum down, = gum on, = gum up склеивать, приклеиватьI spent hours sticking the photographs into the family book, and my fingers got all gummed up. — Я несколько часов клеил фотографии в семейный альбом, так что у меня все пальцы в клею.
2) выделять камедь, смолу3) становиться липким, клейким4) амер.; разг. обманывать, надуватьNow don't you try to gum me. — Теперь ты даже и не пытайся обмануть меня.
Syn:•- gum up -
10 chew
chew [t∫u:][+ food] mâcher ; [+ pencil] mordiller* * *[tʃuː] 1.1) ( act) mâchement m2) ( sweet) bonbon m2.transitive verb1) [person] mâcher [food, gum]; mordiller [pencil etc]2) [animal] ronger [bone]; mordiller [carpet etc]3.intransitive verb mâcherPhrasal Verbs:••to bite off more than one can chew — être trop ambitieux/-ieuse
-
11 chew
A n1 ( act) mâchement m ;2 ( sweet) bonbon m ;3 ( of tobacco) chique f.B vtr1 [person] mâcher [food, chewing gum] ; ronger [fingernails] ; mordiller [pencil etc] ; to chew tobacco chiquer ; to chew one's lip se mordiller les lèvres ; to chew a hole in sth faire un trou dans qch (en rongeant) ;2 [animal] ronger [bone] ; mordiller [carpet etc].C vi mâcher.to bite off more than one can chew s'exagérer son talent or ses capacités ; to chew the fat ○ tailler une bavette ○.■ chew on:■ chew out ○:▶ chew [sb] out ○ US passer un savon à ○.■ chew over ○:▶ chew over [sth], chew [sth] over ○ cogiter sur ○ [problem].■ chew up:▶ chew up [sth], chew [sth] up (bien) mâcher [food]. -
12 chew
u:(to break (food etc) with the teeth before swallowing: If you chew your food properly it is easier to digest.)chew vb masticartr[ʧʊː]1 (of tobacco) mascada; (sweet) caramelo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto chew something over darle vueltas a algoto chew the cud rumiarchew ['ʧu:] vt: masticar, mascarchew n: algo que se masca (como tabaco)expr.• regañar v.• reñir v.v.• manducar v.• mascar v.• masticar v.• moler v.tʃuː
1.
transitive verb \<\<food\>\> mascar*, masticar*; \<\<nails/pencil\>\> morder*; \<\<tobacco/gum\>\> mascar*to chew the fat o rag — (colloq) charlar or (esp AmL) conversar or (AmC, Méx) platicar*
2.
vito chew AT/ON something — mordiscar* algo, mordisquear algo
Phrasal Verbs:- chew out- chew up[tʃuː]1. N1) (=action)2) (Brit) (=sweet) caramelo m masticable; (=dog treat) golosina f para perros2.VT [+ food etc] mascar, masticar- chew sb's ass- chew the fat or rag- chew on- chew out- chew up* * *[tʃuː]
1.
transitive verb \<\<food\>\> mascar*, masticar*; \<\<nails/pencil\>\> morder*; \<\<tobacco/gum\>\> mascar*to chew the fat o rag — (colloq) charlar or (esp AmL) conversar or (AmC, Méx) platicar*
2.
vito chew AT/ON something — mordiscar* algo, mordisquear algo
Phrasal Verbs:- chew out- chew up -
13 chew
I [tʃuː]1) (act) masticazione f.2) (sweet) caramella f. (gommosa)II 1. [tʃuː]2.to chew a hole in sth. — fare un buco in qualcosa a forza di rosicchiare
verbo intransitivo masticare••* * *[ u:](to break (food etc) with the teeth before swallowing: If you chew your food properly it is easier to digest.) masticare* * *chew /tʃu:/n.1 masticamento; masticata(to) chew /tʃu:/A v. t.B v. i.2 rodere; rosicchiare; mordicchiare: to chew at a fingernail, mordicchiarsi un'unghia; to chew on a bone, rosicchiare un osso● (volg. USA) to chew sb. 's ass, fare un cazziatone a q. (pop.) □ to chew the cud, ( dei bovini) ruminare; (fig. fam.) ruminare, rimuginare, ponzare □ ( slang USA) to chew sb. 's ear off, intontire q. di chiacchiere; fare una testa così a q. (fam.) □ ( slang USA) to chew face, baciarsi □ (fam.) to chew the fat (o the rag), parlare del più e del meno; parlare a ruota libera □ to chew a hole in st., fare un buco in qc. a forza di rosicchiare □ (cinem., teatr.) to chew the scenery, gigioneggiare.* * *I [tʃuː]1) (act) masticazione f.2) (sweet) caramella f. (gommosa)II 1. [tʃuː]2.to chew a hole in sth. — fare un buco in qualcosa a forza di rosicchiare
verbo intransitivo masticare•• -
14 chew
1. transitive verb2. intransitive verbchew one's fingernails — an den [Finger]nägeln kauen; see also academic.ru/84648/bite_off">bite off; cud
kauen (on auf + Dat.)3. nounKauen, das* * *[ u:](to break (food etc) with the teeth before swallowing: If you chew your food properly it is easier to digest.) kauen* * *[tʃu:]I. nII. vtto \chew one's fingernails/lips an den Nägeln kauen/auf den Lippen herumbeißen fam▶ to \chew the fat with sb ( fam) mit jdm über Gott und die Welt reden [o ein Schwätzchen halten] famIII. vi kauen* * *[tʃuː]1. nKauen ntto have a good chew on sth — auf or an etw (dat) gründlich herumkauen
2. vtkauenthis meat requires a lot of chewing — an or bei diesem Fleisch muss man viel (herum)kauen
that dog's been chewing the carpet again — der Hund hat schon wieder am Teppich genagt
don't chew your fingernails —
she always chews her nails when she's nervous — immer, wenn sie nervös ist, kaut sie an den Nägeln
to chew the fat (inf) — tratschen (inf)
See:→ cud* * *chew [tʃuː]A v/t1. (zer)kauen:2. fig sinnen auf (akk), Rache etc brüten:B v/i1. kauen:chew on herumkauen auf (dat)2. Tabak kauenC s1. Kauen n:have a chew kauen;have a chew on herumkauen auf (dat)2. etwas zum Kauen:chew of tobacco Priem m* * *1. transitive verb2. intransitive verbchew one's fingernails — an den [Finger]nägeln kauen; see also bite off; cud
kauen (on auf + Dat.)3. nounchew on or over something — (fig.) sich (Dat.) etwas durch den Kopf gehen lassen
Kauen, das* * *v.kauen v. -
15 chew
-
16 chew
------------------------------------------------------------[English Word] addictive chew (made with tobacco and lime and cloves and areca nut)[Swahili Word] uraibu[Part of Speech] noun[Class] 11------------------------------------------------------------[English Word] chew[Swahili Word] -chakua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] chew[Swahili Word] -mumunya[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] chew[Swahili Word] -mung'unya[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] chew[Swahili Word] -munya[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] chew[Swahili Word] -munyamunya[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] chew[Swahili Word] -tafuna[Part of Speech] verb[English Example] (s)he tried to chew it but his/her father squeezed his/her throat[Swahili Example] alijaribu kuitafuna lakini babake alimkaba koo [Kez]------------------------------------------------------------[English Word] chew (thoroughly)[Swahili Word] -tikita[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] chew the cud (cattle)[Swahili Word] -cheua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] chew tobacco[Swahili Word] -vuata[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] chewing mixture prepared of areca nut and tobacco with lime and cloves and a red gum[Swahili Word] uraibu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] chewing the cud[Swahili Word] cheu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] one who chews[English Plural] people who chew[Swahili Word] mtafuni[Swahili Plural] watafuni[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] tafuna------------------------------------------------------------ -
17 chew
u:(to break (food etc) with the teeth before swallowing: If you chew your food properly it is easier to digest.) tyggetyggeIsubst. \/ˈtʃuː\/1) tygging2) skrå(tobakk)3) tyggegummi, seig karamellIIverb \/ˈtʃuː\/1) tygge2) ( overført) gruble (på), pønske (på)3) tygge tobakk, tygge tyggegummichew it over tenke på sakenchew somebody out (amer., slang) skjelle ut noenchew somebody's ear gi noen gnagsår i øret, prate i det uendelige til noenchew the cud se ➢ cudchew the fat\/rag ( hverdagslig) prate, skravle i vei, gnåle, klagechew up ødelegge, rive i stykker -
18 chew
[ u:](to break (food etc) with the teeth before swallowing: If you chew your food properly it is easier to digest.) tygge* * *[ u:](to break (food etc) with the teeth before swallowing: If you chew your food properly it is easier to digest.) tygge -
19 chew
[ u:](to break (food etc) with the teeth before swallowing: If you chew your food properly it is easier to digest.) mastigar* * *[tʃu:] n 1 mastigação. 2 aquilo que se mastiga. 3 tabaco de mascar. 4 bocado. • vt+vi 1 mastigar, mascar. 2 fig ruminar, remoer, ponderar, refletir bem, pensar muito. 3 fig palrar, tagarelar. to bite off more than you can chew coll ter os olhos maiores que a boca, pretender fazer mais do que é capaz. to chew on/ over something coll considerar, pensar cuidadosamente a respeito de algo. to chew out coll repreender, censurar severamente. to chew the cud 1 ruminar. 2 pensar muito antes de tomar uma decisão. to chew the fat Amer sl ter uma longa conversa, bater um longo papo. -
20 chew
[tʃuː]vtto chew a hole in sth — wygryźć ( perf) dziurę w czymś
* * *[ u:](to break (food etc) with the teeth before swallowing: If you chew your food properly it is easier to digest.) żuć
См. также в других словарях:
walk and chew gum — If you can walk and chew gum (at the same time), you are able to do more than one thing at a time. (This expression is often used negatively to indicate incompetence) Why did you hire that guy? He can t walk and chew gum at the same… … English Idioms & idiomatic expressions
walk and chew gum at the same time — walk and chew gum (at the same time) to be able to do more than one thing at a time. Officials say they have to plan for all kinds of possibilities, that they have to be able to walk and chew gum at the same time … New idioms dictionary
walk and chew gum — (at the same time) to be able to do more than one thing at a time. Officials say they have to plan for all kinds of possibilities, that they have to be able to walk and chew gum at the same time … New idioms dictionary
chew — [[t]tʃu͟ː[/t]] chews, chewing, chewed 1) VERB When you chew food, you use your teeth to break it up in your mouth so that it becomes easier to swallow. [V n] Be certain to eat slowly and chew your food extremely well... [V at/on n] Daniel leaned… … English dictionary
gum — n. 1) to chew gum 2) bubble; chewing gum 3) a stick of gum * * * [gʌm] chewing gum a stick of gum bubble to chew gum … Combinatory dictionary
chew — chew1 [tʃu:] v [: Old English; Origin: ceowan] 1.) [I and T] to bite food several times before swallowing it ▪ This meat s so tough I can hardly chew it! chew at/on ▪ a dog chewing on a bone 2.) [I and T] to bite something continuously in order… … Dictionary of contemporary English
chew — chew1 [ tʃu ] verb ** intransitive or transitive to use your teeth to bite food in your mouth into small pieces so that you can swallow it: High fiber foods take longer to chew. chew on: He was chewing on his meat as if he found it hard to… … Usage of the words and phrases in modern English
chew — I UK [tʃuː] / US [tʃu] verb Word forms chew : present tense I/you/we/they chew he/she/it chews present participle chewing past tense chewed past participle chewed ** [intransitive/transitive] to use your teeth to bite food in your mouth into… … English dictionary
Gum ban — A gum ban is the banning of chewing gum in a certain places. In schools, it is often against the rules to chew gum, because it tends to stick to things and thus makes the furniture dirty. In Singapore, there is a country wide ban of most type of… … Wikipedia
gum — Kamu (for chewing); pīlali, hū, kēpau (as on a ripe breadfruit). ♦ Gum producing tree, lā au hū. ♦ To chew gum, nau kamu. ♦ To gum lehua trees for catching birds, kāpili manu, pulehua … English-Hawaiian dictionary
chew — Mama (without swallowing); nau, namu (with closed mouth). ♦ To chew gum, nau kamu. ♦ To chew the cud, ho olualua i. ♦ Chewed food (as kava, kukui nut for medicine), māna ai … English-Hawaiian dictionary